Sesam voorlopig onbeschikbaar - klik hier voor toelichting

Dinsdag 29 september 2020 – Extra maatregelen in verband met COVID-19

For English and German: scroll down

Naar aanleiding van de snel toenemende COVID-19 gevallen in onze regio en de persconferentie van de overheid gaan we vanaf nu nog voorzichtiger werken.

We laten maximaal 1 klant tegelijk in de winkel en vragen jullie om voor nog meer bescherming van onze klanten en onszelf een mondkapje te dragen.

Houd alsjeblieft 1,5 meter afstand

We nemen geen zelf meegebrachte verpakkingen aan. Wil je je herbruikbare broodzak toch gebruiken? Dan vragen we je het brood daar zelf in te doen.

We maken het pinapparaat nog vaker schoon. Dit doen we met poetspapier en desinfecterend middel. Niet milieuvriendelijk, maar voor nu wel noodzakelijk.

We wassen en desinfecteren onze handen vaker. We dragen over het algemeen geen handschoenen. Als je handschoenen draagt, ben je minder snel geneigd je handen te wassen. Als je geen handschoenen draagt, was je je handen vaker.

Behoor je tot een risicogroep? Neem geen risico, blijf thuis of kom op een rustig moment. Je kunt natuurlijk ook bestellen via de website en aangeven dat je graag zo snel mogelijk geholpen wilt worden. Wij zorgen dan dat alles klaar ligt zodat je snel weer de deur uit kunt.

Ben je niet fit of ben je ziek? Blijf thuis voor je eigen veiligheid en die van anderen.

English

Tuesday, September 29, 2020 - Additional measures related to COVID-19

As a result of the rapidly increasing COVID-19 cases in our region and the press conference of the government, we are now going to work even more cautiously.

We allow a maximum of 1 customer in the store at a time and ask you to wear a face mask for even more protection of our customers and ourselves.

Please keep 1.5 meters away

We do not accept self-brought packaging. Do you still want to use your reusable bread bag? Then we ask you to put the bread in there yourself.

We clean the card reader even more often. We do this with cleaning paper and disinfectant. Not environmentally friendly, but necessary for now.

We wash and disinfect our hands more often. We generally do not wear gloves. If you wear gloves, you are less likely to wash your hands. If you don't wear gloves, wash your hands more often.

Do you belong to a risk group? Don't take any chances, stay home or come at a quiet time. You can of course also order via the website and indicate that you would like to be helped as quickly as possible. We will then ensure that everything is ready so that you can leave the house quickly.

Are you not fit or are you sick? Stay at home for your own safety and that of others.

Deutsch

Dienstag, 29. September 2020 - Zusätzliche Maßnahmen im Zusammenhang mit COVID-19

Aufgrund der rasch zunehmenden COVID-19-Fälle in unserer Region und der Pressekonferenz der Regierung werden wir jetzt noch vorsichtiger arbeiten.

Wir erlauben maximal 1 Kunden gleichzeitig im Geschäft und bitten Sie, eine Gesichtsmaske zu tragen, um unsere Kunden und uns selbst noch besser zu schützen.

Bitte halten Sie 1,5 Meter Abstand

Wir akzeptieren keine selbst mitgebrachten Verpackungen. Möchten Sie Ihren wiederverwendbaren Brottasche noch verwenden? Dann bitten wir Sie, das Brot selbst hineinzulegen.

Wir reinigen den Kartenleser noch häufiger. Wir machen das mit Reinigungspapier und Desinfektionsmittel. Nicht umweltfreundlich, aber vorerst notwendig.

Wir waschen und desinfizieren unsere Hände häufiger. Wir tragen im Allgemeinen keine Handschuhe. Wenn Sie Handschuhe tragen, ist es weniger wahrscheinlich, dass Sie Ihre Hände waschen. Wenn Sie keine Handschuhe tragen, waschen Sie Ihre Hände häufiger.

Gehören Sie zu einer Risikogruppe? Gehen Sie kein Risiko ein, bleiben Sie zu Hause oder kommen Sie zu einer ruhigen Zeit. Sie können natürlich auch über die Website bestellen und angeben, dass Ihnen so schnell wie möglich geholfen werden soll. Wir sorgen dann dafür, dass alles fertig ist, damit Sie das Haus schnell verlassen können.

Sind Sie nicht fit oder krank? Bleiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer zu Hause.

Net Orders Checkout

Item Price Qty Total
Subtotal €0,00
Shipping
Total

Shipping Address

Shipping Methods